麵包樹上的女人

根據香港知名言情作家張小嫻成名作、長篇小說《麵包樹上的女人》改編,

台灣地區偶像劇一線女星陳喬恩領銜主演的同名舞台劇。

短短兩週的演出,不但演出票一再售罄,領跑2012滬上舞台劇市場,

連同名圖書也被帶動至再度脫銷。


張小嫻式台詞原味呈現



舞台劇《麵包樹上的女人》力邀內地知名舞台劇導演何念、

台灣地區偶像劇導演陳銘章聯合監製,

滬上新銳舞台劇女導演李李執導,幕後班底更是啟用了製作過 《撒嬌女王》、

《步步驚心》等高品質舞台劇作品的「何念製造」團隊。

記者親歷演出現場,無論是「張小嫻式」的台詞,

還是演員細膩的表演、原創歌曲的完美呈現,都為現場觀眾帶來無數驚喜和感動。



張小嫻原著講述了女主角程韻與天才填詞人林方文一段十年虐心戀,

把如此豐富又冗長的內容改編成一部 3小時的舞台劇,

還要考慮到如何保存原著的原汁原味,

為此,編劇章鈺和導演李李在台詞和舞台呈現上可謂動足腦筋。

無論是將書中打動了讀者十幾年的經典語錄 有機融合在劇情中,

還是運用藝術感十足的形式立體表現張小嫻筆下溫婉唯美的主人公,

都是主創團隊在3個月的排演期間從無數種表演試驗中挑選而來。

導演李李 坦言這是自己出道以來排得最艱辛的一部戲:

「台詞裡的每一個字幾乎都經過反覆斟酌,

七首原創歌曲的曲調和歌詞都是團隊在數不清的通宵中『耗』出來的結果。」


陳喬恩演出被讚「驚豔」


在台灣地區偶像劇界大紅大紫多年的陳喬恩,

首次走上舞檯面對觀眾進行一種全新的表演方式,

無論是她的經紀人還是熱愛她的粉絲和觀眾,

期待之餘,無疑也在心中默默替她捏把汗。

且《麵包樹上的女人》並不是一部簡單的純話劇作品,

而是融合了 大量原創歌曲、現代舞橋段的「舞台劇」,

對於首次接觸此類劇種的陳喬恩來說,這一個多月排練的難度和強度可想而知。

陳喬恩本人也經常半夜在微博上 「叫苦不迭」,

厚厚的劇本、高難度的歌曲都成為她「抱怨又緊張」的對象。

據其身邊工作人員透露,她多次因壓力過大而整夜失眠。


然而所有的 擔心都在演出時得到釋放,

陳喬恩的表演,不失電視劇表演的細膩、更不乏舞台劇的爆發力,

在與另外13位專業舞台劇演員的配合中,

遊刃有餘的節奏把握以及情 緒得當的控制和宣洩,讓粉絲和話劇觀眾都大呼驚豔。

特別是中場休息後的第一場戲,

程韻得知不告而別的男友林方文死而復生,糾結於是否還要再見,

開場程韻躺在浴室地板上與好友杜衛平的一段真情對話,

而後更是現場把自己淹沒在盛滿水的浴缸中!

每次都引來觀眾的尖叫和掌聲,整場戲下來更是讓女觀眾們泣不成聲。


紙飛機舞台夢幻「起飛」



相比原著,劇本基本保留了主線,男女主人公的感情走向沒變,

二十樓帶陽台的房間為了配合舞台效果變成了一輛一比一房車,

而程韻在陽台上把986只紙飛機撒向空中的情節,

改成了程韻和林方文一起放飛1500只紙飛機。

當寫滿台詞的1500只紙飛機由舞台射向觀眾席時,

夢幻又震撼,成為整場劇的經典場景之一。

這個機關是導演李李和監製陳銘章的想法,

由劇組請設計公司量身定做,之前因預算問題險些流產,

監製陳銘章一再堅持,告訴製作人說:

「如果預算不夠,我來出這個錢,我真的很想看到紙飛機在劇場飛!」

所以最後紙飛機得以呈現,承載滿滿的是導演的心血和監製的夢想。


舞台熱帶動圖書市場


《麵包樹上的女人》的演出盛況再次掀起閱讀張小嫻小說的熱潮,

網絡銷售及上海各大書店 「面包樹」系列脫銷,

出版方不斷加印,再次印證了暢銷天后張小嫻強大的號召力。

「麵包樹三部曲」共有《麵包樹上的女人》、

《麵包樹出走了》、《流浪的麵包樹》三部。

張小嫻在系列書序內曾說:「麵包樹三部小說是我用文字譜成的一首長歌,

歌唱著燦爛的青春,為世間的相聚而唱,也為那樣纏繞執拗的愛情而歌。」

1994年,《明報》連載《麵包樹上的女人》,

張小嫻一舉成名,成為繼亦舒之後最受歡迎的香港言情女作家。